We rigorously tested 23 sport earbuds on trails, treadmills, and trains to find the top picks for every listener and budget ...