SunCable has struck a multimillion-dollar deal with traditional owners that will enable it to develop the biggest solar farm in Australia on a cattle station in the Northern Territory.