Half a century of theatrical shock, snarling guitars and darkly playful rebellion shaped Alice Cooper’s singular mythology.