The NASCAR O'Reilly Auto Parts Series race-winner will drive the No. 25 Ford Mustang in 2026.