Songs from Blackpink's Rosé and the hit Netflix animated film “KPop Demon Hunters” have dominated the U.S. Billboard's various year-end charts, underscoring K-pop's global appeal.