Buffett spent the year eschewing expensive deals, selling more stocks than he bought, and adding to the company’s cash pile.