Have you ever felt an awkward silence settle in right after an innocent question, or caught a sarcastic “joke” that didn’t ...