The lawsuit claims President Donald Trump violated the First Amendment and the Civil Rights Act of 1964 after he fired the judge in February.