Schools already struggle to hire supply teachers, so proposed new measure should consider different criteria to tackle shortfall, they say.