In the hands of storied Chicago director Robert Falls, the bombast feels almost wholly truthful and only sometimes excessive.