As of Thursday, the city's revised homicide total through the end of June was 46, according to the latest police department data.