Margaret never took to being called “Marge,” hating, she says, “Americans’ lazy habit of ‘nicknames.’” Nor did she much like ...