The museum space of NYU Abu Dhabi launches its second decade with a mid-career retrospective of Ala Younis, asking how to investigate our temporal universe.