A trove of leaked records provides new evidence of thousands of Assad regime killings — and a chance for closure for families ...