Scotland's second-half collapse against Argentina on Sunday left the usually mild Murrayfield crowd venting their anger.