Financial institutions see an opportunity to nab scale after years of tepid dealmaking, but investors are pushing back ...