A DNA test showed me that theoretically I have links to a long list of countries – and that the way we look at belonging makes little sense, says Hugh Muir, executive editor, Opinion ...