A remarkable journey of religious significance and fine arts bridges Indian sacred art and American temple architecture.