Roasted Brussels sprouts are already a big improvement on plain-old steamed veggies, but this easy addition elevates the flavor of this side dish to supreme.