Butter-yellow and milky-white nail polish dominated last year, but these six 2026 alts feel so much more modern.