Kinder planschen im Wasser, Butterbrote werden herumgereicht und Pärchen liegen in der Sonne: Auf den ersten Blick gleicht dieses Bild jeder anderen sommerlichen Szene an einem See oder Strand. Aber ...