A jailed gang boss received a 'good standard of healthcare' in a Staffordshire prison up until his death behind bars following a heart attack, according to a new report.