As it turns out, you can get a lower-trim Jeep Wrangler with off-road credentials without breaking the bank.