Travel and spend management platform Engine has launched a new API that lets companies integrate its hotel booking experience in a website or app.