Small, targeted DIY projects can quietly transform your budget, trimming utility bills and boosting resale value far more ...