The lawmakers, including East Bay Rep. Mark DeSaulnier, said they were concerned about detention center conditions and deaths in ICE custody.