The musical version was Rupert Goold’s first smash production as artistic director of the Almeida Theatre, and he now ...