The latest attack on the Hindu widow has further intensified concerns over minority safety and accountability in Bangladesh.