Many of us know the most popular classical paintings—well, at least what they look like. Sadly, fewer know the names of the paintings and of the painters who created them.