Written in 1598 — around the same time Shakespeare completed Romeo and Juliet — Tang Xianzu's The Peony Pavilion tells the ...