Mild weather, millennia of heritage, and breathtaking landscapes: this island in the Cyclades, Greece, is a highly appealing winter destination.