Sharing a lot in common with its road-legal counterpart, the Corvette Z06 GT3.R racer sounds arguably even better.