Florida picked up a big win on the diamond in a top-10 showdown, handing in-state rival FSU its first loss of 2025.