As the fire’s one-year mark approaches, sorrow and loss have given way to anger and outrage among some residents.