In late January, Catherine Devlin sat on the floor of her parents’ sunroom digging through green plastic bins of family ...