A new study finds high arsenic levels in many popular candies, including Nerds, Sour Patch Kids, and Tootsie Roll Fruit Chew.