Eliminating the penny is more than a practical cost-saving measure. It’s a test of our willingness to confront outdated spending.