For as much novelty as there is here, the iX3 still manages to feel like a BMW rather than an accomplished but anonymous ...