More women in their 20s are rewriting the rules of success, moving away from traditional careers towards startups and self-made paths. So, what's behind this growing trend?