Sisters turned their love for travel into a thriving business that's now included in L.L. Bean catalogues and stores.