A coroner has criticised the disjointed care a 74-year-old woman received before she died at a South London hospital.