The Minneapolis retailer says shoppers will be able to build baskets, check out and choose pickup, drive up or shipping.