As COVID-19 testing becomes less routine, official case numbers can make outbreaks look smaller than they really are.