The number of court-ordered sales in Metro Vancouver is jumping, and may continue to grow as a mortgage renewal wave hits Canada five years after the pandemic-era real estate frenzy.