As investors have shifted away from software providers and toward hardware and specialized AI winners, software stocks have taken a hit. Here's what's going on in this sector right now.