The defense secretary outlined the Trump administration’s expectations as it pushes a negotiated end to the war with Russia.