From anti-ageing lotions that turn you into a baby to Buddha sightings at downtown parties, David Byrne’s latest album is ...