Genshin Impact developer miHoYo reveals details of an investigation against four former employees that ended in prison sentences.