PS5 Pro users are in "disbelief" over a "game changer" exclusive feature that Sony recently rolled out for all owners.