Our columnist tests out the latest fitness trackers for your wrist, finger and elsewhere, with a focus on sleep monitoring ...